← Back to Fala2Me

colapso imediato

[ko-ˈlap-su i-me-ˈdia-tu]
nounmasculinepl: colapsos imediatos
immediate collapse
1. A sudden and complete failure or breakdown that occurs without delay or warning
The immediate collapse of the building after the earthquake was devastating.
O colapso imediato do edifício após o terremoto foi devastador.
2. In medical contexts, sudden loss of consciousness or circulatory failure
The patient suffered an immediate collapse due to cardiac arrest.
O paciente sofreu um colapso imediato devido à parada cardíaca.
3. In economic or political contexts, a rapid and sudden system failure
The immediate collapse of the government led to political chaos.
O colapso imediato do governo levou ao caos político.
NYC Slang
total meltdown
Synonyms
desabamento imediatofalha súbitaquebra instantânearuína imediata
Antonyms
estabilidadepermanênciasolidezgradual deterioração

Regional Variations

General Brazilian
colapso imediato
Standard usage across Brazil
São Paulo
colapso imediato
Common in business and structural contexts
Portugal
colapso imediato
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

um colapso do nada
desabar de repente
ruir da noite para o dia
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →