← Back to Fala2Me
permanência
[pɛr.mə.ˈnẽ.sjə]
noun
feminine
pl: permanências
permanence; stay; residence
1.
The state or quality of lasting or remaining unchanged; continuity
The permanence of the structure was guaranteed by its solid foundation.
A permanência da estrutura foi garantida pela sua base sólida.
2.
The act or duration of staying in a place
During his stay in Brazil, he enjoyed the permanence of warm weather.
Durante sua permanência no Brasil, ele desfrutou do clima constantemente quente.
3.
Residence; the fact of living in a particular place
The visa allowed for a one-year permanence in the country.
O visto permitiu uma permanência de um ano no país.
Synonyms
duração
continuidade
estadia
residência
fixação
persistência
Antonyms
transitoriedade
impermanência
partida
saída
desaparecimento
Regional Variations
General Brazilian
permanência
Standard usage for duration of stay or permanence
São Paulo
permanência
Common in formal and administrative contexts
Portugal
permanência
Used similarly to Brazil; also 'estadia' is common for temporary stays
Related Idioms & Phrases
em permanência - in permanence; permanently
cartão de permanência - residence card
autorização de permanência - residence permit
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →