faithfully executed
[ˈfeɪθfəli ɪɡˈzɛkjətəd]
verb phrase / adjective phrase
executado fielmente
1. carried out with strict adherence to instructions, promises, or duties; performed with loyalty and accuracy
The contractor faithfully executed the terms of the agreement.
O contratante executou fielmente os termos do acordo.
2. in legal or official contexts, to properly and completely perform one's duties or responsibilities
The executor faithfully executed the terms of the will.
O executor cumpriu fielmente os termos do testamento.
3. to render or reproduce something with accuracy and attention to detail
The artist faithfully executed the portrait from the photograph.
O artista executou fielmente o retrato a partir da fotografia.
This phrase is commonly used in legal, contractual, and formal contexts in both Brazilian Portuguese and English-speaking cultures. It reflects a commitment to precision and loyalty in duty performance, particularly important in legal documents, wills, contracts, and official procedures. The phrase carries significant weight in both American and Brazilian legal systems as evidence of proper compliance with obligations.
Related Idioms & Phrases
faithfully executed in all respects
faithfully executed to the letter
faithfully executed according to law
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →