duly executed
[ˈduːli ɪɡˈzɛkjətɪd]
adjective phrase / verb phrase
devidamente executado
1. properly and formally completed in accordance with legal or official requirements
The contract was duly executed by both parties.
O contrato foi devidamente executado por ambas as partes.
2. lawfully and correctly performed or carried out as required
The court order was duly executed within the prescribed timeframe.
A ordem judicial foi devidamente executada dentro do prazo estabelecido.
3. signed, sealed, and delivered in proper legal form
The deed was duly executed and registered with the land office.
A escritura foi devidamente executada e registrada no cartório de imóveis.
This is primarily a legal and formal business term used extensively in both American and Brazilian legal documents, contracts, and official correspondence. It carries significant weight in legal contexts as it indicates strict compliance with procedural requirements.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →