incorrectly executed
[ɪn-kə-ˈrek-tlē ˈek-sə-ˌkyü-təd]
adjective phrase / verb phrase
executado incorretamente
1. performed or carried out in a wrong or inaccurate manner; not done according to proper procedure or standards
The surgery was incorrectly executed, leading to complications.
A cirurgia foi executada incorretamente, causando complicações.
2. implemented or implemented with errors or mistakes
The software update was incorrectly executed on the server.
A atualização de software foi executada incorretamente no servidor.
3. accomplished in a manner that deviates from instructions or best practices
The dance move was incorrectly executed by the student.
O movimento de dança foi executado incorretamente pelo aluno.
In Brazilian professional environments, this phrase is commonly used in technical, medical, and educational contexts when describing procedural failures. Americans tend to use more colloquial alternatives like 'messed up' or 'botched' in casual speech, but 'incorrectly executed' is preferred in formal documentation and technical reports in both cultures.
NYC Slang
botched / messed up / done wrong
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →