existing timetable

[ɪɡˈzɪstɪŋ ˈtaɪmteɪbəl]
noun phrasepl: existing timetables
horário existente
1. a schedule or plan of times that is already in place or currently being used
The company decided to maintain the existing timetable for bus routes.
A empresa decidiu manter o horário existente para as rotas de ônibus.
2. a previously established schedule that continues to be in effect
We will work within the existing timetable until the new one is approved.
Trabalharemos dentro do horário existente até que o novo seja aprovado.
This term is commonly used in Brazilian administrative and transportation contexts. In Brazil, discussions about 'horário existente' often occur in public transit systems, educational institutions, and corporate environments where schedule adherence is important. The phrase reflects formal bureaucratic language and is typical in official communications regarding operational procedures.
Synonyms / Sinônimos
current schedulecurrent timetableestablished schedulepresent schedule
Antonyms / Antônimos
new timetablerevised timetableproposed schedule

Regional Variations

General Brazilian
horário existente
most common and standard usage
Rio de Janeiro
horário atual
alternative phrasing emphasizing current status
São Paulo
cronograma existente
used in business and project contexts
Portugal
horário em vigor
emphasizes the schedule that is currently active/binding

Related Words

scheduletimetableschedule changetime managementtransit schedule

Related Idioms & Phrases

stick to the existing timetable
keep to the existing timetable
maintain the existing schedule
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →