executed repairs

[ɪɡˈzɛkjətɪd rɪˈpɛrz]
noun phrase
reparos executados
1. Repairs that have been completed or carried out; work done to fix, restore, or maintain something to its proper working condition
The executed repairs on the vehicle were documented in the service report.
Os reparos executados no veículo foram documentados no relatório de serviço.
2. In business or legal contexts, completed maintenance work or restoration services that have been performed according to specifications
All executed repairs must be approved by the project manager before payment is issued.
Todos os reparos executados devem ser aprovados pelo gerente do projeto antes do pagamento.
This phrase is commonly used in service industries, automotive repair shops, construction, and property management across both Brazil and the USA. In Brazil, it appears frequently in service orders (ordens de serviço) and warranty documentation. The term emphasizes completion and accountability, making it essential in formal business communication and legal documentation.
Synonyms / Sinônimos
completed repairsfinished repairsperformed repairsaccomplished repairs
Antonyms / Antônimos
pending repairsoutstanding repairsincomplete repairsunfinished repairs

Regional Variations

General Brazilian
reparos executados
Standard business and technical usage across Brazil
Rio de Janeiro
reparos realizados
Alternative common phrasing in service documentation
São Paulo
reparos efetuados
Preferred in formal business and automotive contexts
Portugal
reparações executadas
Portuguese uses 'reparações' instead of 'reparos' in formal contexts

Related Words

maintenancerestorationservice workrepairsworkmanshipwarranty

Related Idioms & Phrases

work done
services rendered
repairs on record
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →