evidence retention

[ˈɛvɪdəns rɪˈtenʃən]
nounpl: evidence retentions
retenção de provas
1. The practice or policy of preserving physical, digital, or documentary evidence for legal, investigative, or administrative purposes
Evidence retention protocols are crucial in criminal investigations to maintain the integrity of the case.
Os protocolos de retenção de provas são cruciais em investigações criminais para manter a integridade do caso.
2. The legal obligation to keep evidence available for examination, trial, or appeal proceedings
The department's evidence retention policy requires storing all physical evidence for at least ten years.
A política de retenção de provas do departamento exige armazenar todas as provas físicas por pelo menos dez anos.
3. The process of managing storage, cataloging, and preservation of evidence in controlled environments
Proper evidence retention involves maintaining chain of custody and preventing contamination.
A retenção adequada de provas envolve manter a cadeia de custódia e prevenir contaminação.
Evidence retention is a critical component of the criminal justice system in both the United States and Brazil. In Brazil, it falls under the legal framework defined by the 'Código de Processo Penal' (Criminal Procedure Code) and is essential for respecting defendants' rights to present evidence and appeal convictions. In the US, evidence retention relates to constitutional protections and can affect case outcomes, as courts have ruled that improper destruction of evidence may violate due process rights.
Synonyms / Sinônimos
evidence preservationevidence managementevidence storageevidence safekeeping
Antonyms / Antônimos
evidence destructionevidence disposalevidence loss

Regional Variations

General Brazilian
retenção de provas
Standard legal and law enforcement terminology
São Paulo
preservação de evidências
Alternative term commonly used in formal legal contexts
Rio de Janeiro
guarda de provas
Alternative term emphasizing custodial responsibility
Portugal
conservação de prova
Portuguese preference for 'conservação' instead of 'retenção'

Related Words

chain of custodyevidence lockerforensic preservationlegal documentationdiscovery process

Related Idioms & Phrases

maintain the chain of custody
preserve evidence integrity
evidence room management
proper evidence handling
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →