evidence management
[/ˈɛvɪdəns ˈmænɪdʒmənt/]
noun
gestão de provas
1. The systematic process of collecting, documenting, preserving, and maintaining physical and digital evidence in legal, criminal, or investigative proceedings to ensure its integrity and admissibility in court
Proper evidence management is crucial to prevent contamination of crime scene materials.
A gestão adequada de provas é crucial para evitar a contaminação de materiais de cenas de crime.
2. The organizational procedures and protocols used by law enforcement and legal professionals to track and control evidence throughout its lifecycle
The police department implemented a new evidence management system to improve chain of custody documentation.
O departamento de polícia implementou um novo sistema de gestão de provas para melhorar a documentação da cadeia de custódia.
3. In digital forensics, the procedures for handling, storing, and maintaining digital evidence to preserve its authenticity and legal validity
Evidence management in cybercrime investigations requires specialized software to maintain hash values and metadata.
A gestão de provas em investigações de crimes cibernéticos requer software especializado para manter valores de hash e metadados.
Evidence management is a critical component of both Brazilian and American legal systems, with strong emphasis on maintaining 'cadeia de custódia' (chain of custody) to ensure evidence admissibility in court. In Brazil, especially after the 2015 Criminal Procedure Code reforms, evidence management procedures have become more standardized. In the USA, evidence management is regulated by strict forensic standards and digital documentation requirements. Both systems recognize that improper evidence management can result in case dismissal or reduced sentences.
Related Idioms & Phrases
maintaining chain of custody
preserving evidence integrity
proper evidence handling procedures
evidence logging and tracking
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →