estrada desobstruída

[ɛʃ'tɾadɐ dɛzɔbʃtɾu'idɐ]

noun (feminine adjective phrase)femininepl: estradas desobstruídas

clear road, unobstructed road, open road

1. A road or highway that is free from obstacles, blockages, or impediments to traffic flow

After the accident was cleared, the highway was finally an unobstructed road again.

Depois que o acidente foi removido, a rodovia finalmente estava uma estrada desobstruída novamente.

2. A passage or route that is accessible and passable without hindrances

The clear road allowed emergency vehicles to reach the hospital quickly.

A estrada desobstruída permitiu que os veículos de emergência chegassem ao hospital rapidamente.

NYC Slang

clear road, open highway

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

estrada desobstruída

standard usage across Brazil

São Paulo

via desobstruída

more formal/technical usage in traffic reports

Rio de Janeiro

estrada aberta

colloquial alternative

Portugal

estrada desimpedida

European Portuguese variant

ter a estrada desobstruída (to have a clear path forward)

deixar a estrada desobstruída (to clear the way)

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more