establish plans

[ɪˈstæblɪʃ plænz]
verb phrase
estabelecer planos
1. to create, set up, or make definite arrangements for future actions or events
We need to establish plans for the marketing campaign before the end of the month.
Precisamos estabelecer planos para a campanha de marketing antes do final do mês.
2. to formally agree upon or decide on specific details and timeline for a project or initiative
The team will establish plans for the product launch next week.
O time vai estabelecer planos para o lançamento do produto na próxima semana.
3. to put in place a structured framework or strategy for achieving goals
It's important to establish plans early to avoid confusion later.
É importante estabelecer planos cedo para evitar confusão depois.
This phrase is commonly used in business and project management contexts in both Brazilian and American English. In Brazil, 'estabelecer planos' is formal and widely used in corporate environments, whereas in casual conversation, Brazilians might say 'montar planos' (literally 'assemble plans'). In the USA, this phrase is standard in workplace communication and planning meetings.
Synonyms / Sinônimos
make plansset up planscreate plansdevise plansformulate plansarrange plansdevelop strategy
Antonyms / Antônimos
cancel plansabandon plansdiscard plansimprovise

Regional Variations

General Brazilian
estabelecer planos
most common formal usage across Brazil
Rio de Janeiro
montar planos
colloquial alternative, more informal
São Paulo
estabelecer planos
formal business usage, common in corporate settings
Portugal
estabelecer planos
formal usage; sometimes 'delinear planos' for more detailed planning

Related Words

planningstrategyschedulearrangementimplementationcoordination

Related Idioms & Phrases

establish plans from scratch
establish concrete plans
establish long-term plans
establish backup plans
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →