devise plans

[/dɪˈvaɪz plænz/]
verb phrase
elaborar planos; traçar planos
1. to create, design, or develop a detailed course of action or strategy to achieve a specific goal
The team met to devise plans for the new marketing campaign.
O time se reuniu para elaborar planos para a nova campanha de marketing.
2. to invent or come up with a scheme or method to accomplish something
They devised plans to expand the business into new markets.
Eles traçaram planos para expandir o negócio para novos mercados.
3. to formulate ideas or arrangements in advance, often with careful thought
She devised plans to reorganize the department.
Ela elaborou planos para reorganizar o departamento.
In both Brazilian and American English contexts, 'devise plans' is commonly used in business, organizational, and strategic settings. In Brazil, it reflects the importance of careful planning (planejamento) in corporate environments. In the USA, it's frequently used in project management, military, and strategic business discussions. The phrase suggests thoughtful, deliberate planning rather than spontaneous action.
NYC Slang
cook up a plan; scheme something up
Synonyms / Sinônimos
formulate planscreate plansdraw up plansmake plansplan outstrategize
Antonyms / Antônimos
improviseabandon plansdiscard plans

Regional Variations

General Brazilian
elaborar planos; traçar planos
most common and widely understood
Rio de Janeiro
montar planos; desenhar planos
informal variant using 'montar' is popular
São Paulo
elaborar planos; formular estratégias
business and formal contexts prefer 'formular estratégias'
Portugal
delinear planos; conceber planos
European Portuguese often uses 'delinear' or 'conceber'

Related Words

strategyschemeblueprintdesignarrangementorganize

Related Idioms & Phrases

have a master plan
game plan
lay out a plan
come up with a scheme
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →