← Back to Fala2Me

espaço controlado

[ɛʃˈpa.su kõtɾoˈla.du]
noun phrasemasculinepl: espaços controlados
controlled space
1. An area or environment where access, activities, or conditions are regulated and monitored
The laboratory operates as a controlled space to ensure accurate experimental results.
O laboratório funciona como um espaço controlado para garantir resultados experimentais precisos.
2. A designated area with restricted entry and specific rules or protocols in place
Airport security checkpoints maintain controlled spaces for passenger safety.
Os pontos de segurança do aeroporto mantêm espaços controlados para a segurança dos passageiros.
3. An environment designed with specific environmental conditions (temperature, humidity, cleanliness) maintained at precise levels
Pharmaceutical manufacturing requires controlled spaces to prevent contamination.
A fabricação farmacêutica requer espaços controlados para prevenir contaminação.
Synonyms
área restritazona controladaambiente reguladoespaço monitorado
Antonyms
espaço abertoárea livrezona descontrolada

Regional Variations

General Brazilian
espaço controlado
standard usage in technical and administrative contexts
São Paulo
espaço controlado
commonly used in business and industrial settings
Rio de Janeiro
espaço controlado
standard term used in security and facility management
Portugal
espaço controlado
identical usage; also 'zona controlada' in some contexts

Related Idioms & Phrases

manter sob controle
estar sob supervisão
em regime fechado
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →