← Back to Fala2Me

escalate pressure

[ɪˈskæleɪt ˈprɛʃər]
verb phrase
intensificar a pressão
1. to increase the level of pressure, stress, or demands in a situation, often in a confrontational or strategic context
The company decided to escalate pressure on the union by threatening layoffs.
A empresa decidiu intensificar a pressão sobre o sindicato ameaçando demissões.
2. to make a situation more tense or serious by increasing demands or aggressive actions
Diplomatic tensions escalated pressure between the two nations.
As tensões diplomáticas intensificaram a pressão entre as duas nações.
NYC Slang
turn up the heat
Synonyms
increase pressureintensify pressurestep up pressureheighten tensionapply more force
Antonyms
reduce pressureease pressurerelieve tensiondecrease tensionease off

Regional Variations

General Brazilian
intensificar a pressão
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
aumentar a pressão
Alternative, slightly more informal phrasing
São Paulo
intensificar a pressão
Standard business and formal usage
Portugal
intensificar a pressão
Standard Portuguese equivalent

Related Idioms & Phrases

put the squeeze on someone
turn the screws
crank up the pressure
turn up the heat on someone
apply the screws
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →