← Back to Fala2Me

envolvimento profundo

[en-vol-vi-MEN-tu pro-FUN-du]
nounmasculinepl: envolvimentos profundos
deep involvement
1. A state of being deeply engaged, committed, or immersed in something
Her deep involvement in the project made it a success.
O envolvimento profundo dela no projeto o tornou um sucesso.
2. Thorough participation or commitment in a relationship, activity, or cause
His deep involvement in community service changed many lives.
O envolvimento profundo dele no serviço comunitário mudou muitas vidas.
3. A state of emotional or psychological immersion in something
The deep involvement in meditation helped her find peace.
O envolvimento profundo na meditação ajudou-a a encontrar paz.
NYC Slang
all-in; deep in the game
Synonyms
imersãocomprometimento profundoengajamento profundodedicaçãoparticipação integralenvolvimento intenso
Antonyms
desinteresseafastamentoindiferençasuperficialidadedistanciamentodesengajamento

Regional Variations

General Brazilian
envolvimento profundo
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
envolvimento fundo
Colloquial shortened form sometimes used
São Paulo
envolvimento profundo
Standard formal usage in business contexts
Portugal
envolvimento profundo
Standard usage; may also use 'imersão profunda' in academic contexts

Related Idioms & Phrases

estar de corpo e alma envolvido
ir fundo em algo
meter-se profundamente
envolvimento até ao pescoço
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →