← Back to Fala2Me

engajamento profundo

[eŋ.ga.ʒa.ˈmẽ.tu pru.ˈfũ.du]
nounmasculinepl: engajamentos profundos
deep engagement
1. A state of intense involvement, commitment, or participation in an activity, relationship, or cause that goes beyond surface-level interaction
The deep engagement of employees with company values leads to higher productivity.
O engajamento profundo dos funcionários com os valores da empresa leva a maior produtividade.
2. In psychology and education, a heightened state of focus and immersion where an individual is fully absorbed in a task or learning experience
Students showed deep engagement when working on meaningful projects.
Os alunos demonstraram engajamento profundo ao trabalhar em projetos significativos.
3. In social and digital contexts, meaningful interaction that extends beyond passive consumption or surface-level participation
The brand achieved deep engagement through authentic storytelling.
A marca alcançou engajamento profundo através de narrativas autênticas.
NYC Slang
all-in commitment
Synonyms
comprometimento profundoenvolvimento profundoimersão totaldedicação completaparticipação ativa
Antonyms
desengajamentoindiferençaapatiaparticipação superficialenvolvimento mínimo

Regional Variations

General Brazilian
engajamento profundo
Standard usage in corporate, educational, and digital contexts
São Paulo
engajamento profundo
Common in business and tech sectors
Rio de Janeiro
engajamento profundo
Used in professional and academic contexts
Portugal
envolvimento profundo / comprometimento profundo
Portuguese alternative terms preferred in some contexts

Related Idioms & Phrases

de corpo e alma
totalmente envolvido
imerso na atividade
com todo o coração
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →