← Back to Fala2Me

comprometimento profundo

[com-pro-me-ti-men-tu pro-fun-du]
noun phrasemasculinepl: comprometimentos profundos
deep commitment
1. A serious, intense, and lasting dedication or obligation to a person, cause, or principle
Her deep commitment to social justice has inspired many.
Seu comprometimento profundo com a justiça social inspirou muitos.
2. A strong emotional or psychological bond that goes beyond superficial involvement
Their relationship demonstrated a deep commitment to each other's wellbeing.
O relacionamento deles demonstrava um comprometimento profundo com o bem-estar um do outro.
3. In professional contexts, a thorough and unwavering dedication to work or organizational goals
The team's deep commitment to excellence resulted in outstanding achievements.
O comprometimento profundo da equipe com a excelência resultou em realizações notáveis.
Synonyms
dedicação profundaenvolvimento profundocompromisso genuínolealdade profundadevoçãoempenho intenso
Antonyms
descomprometimentoindiferençasuperficialidadedesinteressenegligência

Regional Variations

General Brazilian
comprometimento profundo
Standard usage across most Brazilian regions
Rio de Janeiro
comprometimento profundo
Common in both formal and informal contexts
São Paulo
comprometimento profundo / engajamento profundo
Business contexts may favor 'engajamento profundo'
Portugal
compromisso profundo / empenho profundo
Alternative expressions more commonly used in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

de coração e alma (with heart and soul)
de corpo e alma (body and soul)
até às últimas consequências (to the last consequence)
com todas as forças (with all one's might)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →