engine servicing

[ˈɛndʒɪn ˈsɜːrvɪsɪŋ]
noun
manutenção do motor
1. the routine maintenance and repair work performed on a vehicle's engine to keep it in good working condition
Engine servicing should be done every 10,000 kilometers to ensure optimal performance.
A manutenção do motor deve ser feita a cada 10.000 quilômetros para garantir o desempenho ideal.
2. professional inspection, cleaning, and adjustment of engine components
The mechanic recommended engine servicing before the long road trip.
O mecânico recomendou manutenção do motor antes da longa viagem.
Engine servicing is a crucial aspect of vehicle ownership in both Brazil and the USA. In Brazil, many vehicle owners rely on authorized dealership service centers or trusted mechanics for engine servicing, especially given the importance of vehicle maintenance in tropical climates. In the USA, engine servicing at regular intervals is a standard practice to maintain warranty coverage and vehicle reliability. The term is widely understood across both countries as essential preventive automotive care.
Synonyms / Sinônimos
engine maintenancemotor servicingpreventive maintenancetune-up
Antonyms / Antônimos
engine neglectdeferred maintenance

Regional Variations

General Brazilian
manutenção do motor
most common term used in Brazilian Portuguese for routine engine maintenance
São Paulo
revisão do motor
alternative term commonly used; 'revisão' emphasizes inspection aspect
Rio de Janeiro
manutenção do motor
standard usage, sometimes shortened to 'revisão'
Portugal
manutenção do motor / revisão do motor
both terms are used; Portuguese tends to use 'revisão' for scheduled maintenance

Related Words

oil changespark plugsair filterfuel filtertiming belttransmissioncoolant

Related Idioms & Phrases

keep your engine running smoothly
regular servicing keeps breakdowns away
an ounce of prevention is worth a pound of cure
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →