oil change

[/ɔɪl tʃeɪndʒ/]
nounpl: oil changes
troca de óleo
1. the process of draining old motor oil from an engine and replacing it with fresh oil
I need to get an oil change for my car next week.
Preciso fazer uma troca de óleo no meu carro na próxima semana.
2. a routine automotive maintenance service
Most mechanics recommend an oil change every 3,000 to 5,000 miles.
A maioria dos mecânicos recomenda uma troca de óleo a cada 5.000 km aproximadamente.
Oil changes are a critical part of vehicle maintenance in both American and Brazilian cultures. In Brazil, 'troca de óleo' is commonly performed at auto repair shops and gas stations. The frequency recommendation may vary by climate and driving conditions; Brazil's hot climate may require more frequent changes. This is typically considered routine preventive maintenance and is often one of the first services recommended to vehicle owners.
Synonyms / Sinônimos
oil servicelube joboil and filter change

Regional Variations

General Brazilian
troca de óleo
standard and most common term
São Paulo
troca de óleo
standard usage, very common in urban areas
Rio de Janeiro
troca de óleo
standard usage
Portugal
mudança de óleo
Portuguese variant using 'mudança' instead of 'troca'

Related Words

motor oiloil filterengine maintenancesynthetic oiloil viscositylubrication

Related Idioms & Phrases

to get an oil change
due for an oil change
regular oil change schedule
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →