engine maintenance

[ˈɛndʒɪn ˈmeɪntənəns]
nounpl: engine maintenances
manutenção do motor
1. the regular inspection, repair, and servicing of an engine to ensure it operates efficiently and safely
Regular engine maintenance is essential to prevent costly breakdowns and extend vehicle lifespan.
A manutenção regular do motor é essencial para evitar quebras custosas e prolongar a vida útil do veículo.
2. scheduled procedures including oil changes, filter replacements, and component inspections
Engine maintenance includes checking spark plugs, coolant levels, and fuel filters.
A manutenção do motor inclui verificar velas de ignição, níveis de refrigerante e filtros de combustível.
3. preventative care work performed on engines to maintain optimal performance
Proper engine maintenance can improve fuel efficiency and reduce emissions.
A manutenção adequada do motor pode melhorar a eficiência de combustível e reduzir emissões.
Engine maintenance is a critical aspect of vehicle ownership in both Brazil and the USA. In Brazil, regular maintenance is often emphasized due to the tropical climate and varied road conditions. The term 'revisão' is commonly used in Portuguese-speaking countries alongside 'manutenção,' and both refer to scheduled service appointments at authorized mechanic shops. In American culture, proper maintenance is promoted through warranty requirements and manufacturer recommendations.
Synonyms / Sinônimos
motor maintenanceengine serviceengine servicingroutine maintenance
Antonyms / Antônimos
engine neglectengine failure

Regional Variations

General Brazilian
manutenção do motor
standard and widely used term in Brazil
São Paulo
revisão do motor
common alternative term meaning engine check-up or revision
Rio de Janeiro
manutenção do motor
standard usage, sometimes shortened to 'manutenção'
Portugal
manutenção do motor
identical to Brazilian Portuguese; 'revisão do motor' also used for servicing

Related Words

oil changetune-uppreventative maintenancemechanical repairvehicle service

Related Idioms & Phrases

keep your engine running smoothly
regular maintenance prevents major repairs
an ounce of prevention is worth a pound of cure (in context of maintenance)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →