empty rhetoric
[ˈɛmpti ˈrɛtərɪk]
noun
retórica vazia
1. Grandiloquent or flowery language that lacks substance, sincerity, or meaningful content; persuasive speech without real basis or intention
The politician's speech was nothing but empty rhetoric with no real policy proposals.
O discurso do político era apenas retórica vazia sem nenhuma proposta de política real.
2. Eloquent words that sound impressive but convey no genuine meaning or value
He dismissed the proposal as empty rhetoric designed to distract from the real issues.
Ele descartou a proposta como retórica vazia projetada para distrair das questões reais.
In Brazilian Portuguese, 'papo furado' is an extremely common and colorful colloquial expression that refers to empty rhetoric or nonsensical talk. In American political discourse, 'empty rhetoric' is frequently used to critique political speeches and public statements. In Portugal, the term is used more formally and literarily. Both cultures use this expression to dismiss insincere or meaningless communication, particularly in political and social contexts.
NYC Slang
all talk, no walk; BS; a bunch of hot air
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →