disorganized things
[dɪsˈɔrɡənɪzd θɪŋz]
noun phrase
coisas desorganizadas
1. Objects, items, or matters that lack order, arrangement, or systematic organization
The disorganized things in her closet made it impossible to find anything.
As coisas desorganizadas no seu guarda-roupa tornavam impossível encontrar qualquer coisa.
2. Tasks, affairs, or situations that are in a state of confusion or disorder
He inherited a business with many disorganized things that needed attention.
Ele herdou um negócio com muitas coisas desorganizadas que precisavam de atenção.
In Brazilian culture, 'desorganizado' is often used to describe both physical spaces and personal characteristics. The phrase reflects a common concern in both American and Brazilian contexts about efficiency and orderliness in workplaces and homes. The informal 'bagunça' is frequently heard in Brazilian Portuguese as a more casual, colloquial way to express disorganization.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →