bagunça/confusão
1. A dirty or disordered state of things
The kitchen is a complete mess.
A cozinha está uma bagunça completa.
2. A difficult or confused situation
The project is in a mess after the changes.
O projeto está uma confusão depois das mudanças.
3. An unpleasant or dirty substance
There's a mess on the floor.
Há uma sujeira no chão.
4. A dining facility for military personnel
The officers' mess is closed today.
O rancho dos oficiais está fechado hoje.
5. To make something dirty or untidy (verb)
Don't mess up the living room.
Não estrague a sala de estar.
NYC Slang
Hot mess (person or situation in disarray)
Related Idioms & Phrases
mess around - brincar, perder tempo
mess up - estragar, arruinar
mess with someone - provocar, mexer com alguém
in a mess - em apuros, em confusão
make a mess - fazer uma bagunça
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →