chaotic matters
[/keɪˈɒtɪk ˈmætərz/]
noun phrase
assuntos caóticos
1. Disorderly, confused, or extremely disorganized situations, issues, or affairs that lack clear structure or predictability
The merger created chaotic matters that took months to resolve.
A fusão criou assuntos caóticos que levaram meses para serem resolvidos.
2. Complex problems characterized by unpredictability and lack of clear cause-and-effect relationships
Managing chaotic matters in a startup requires flexibility and quick decision-making.
Gerenciar assuntos caóticos em uma startup exige flexibilidade e tomada rápida de decisões.
In both Brazilian and American business contexts, 'chaotic matters' often refers to workplace situations, organizational crises, or complex problem-solving scenarios. Brazilians may use the more colloquial 'bagunça' (mess) in casual conversation, while Americans might say 'a total mess' or use slang like 'dumpster fire' to describe similarly disorderly situations.
NYC Slang
a hot mess; shitshow; dumpster fire
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →