← Back to Fala2Me

dismissed proposal

[dɪˈmɪst prəˈpoʊzəl]
noun phrasepl: dismissed proposals
proposta rejeitada
1. A suggestion, plan, or idea that has been rejected or refused consideration
The dismissed proposal for the new office building disappointed the team.
A proposta rejeitada para o novo prédio de escritórios decepcionou a equipe.
2. A formal plan or scheme that has been set aside or disregarded by decision-makers
After months of work, their dismissed proposal was never revisited.
Depois de meses de trabalho, sua proposta rejeitada nunca foi revisitada.
NYC Slang
shot-down proposal
Synonyms
rejected proposaldeclined proposalrefused proposaldiscarded proposal
Antonyms
accepted proposalapproved proposaladopted proposalimplemented proposal

Regional Variations

General Brazilian
proposta rejeitada
Standard usage in business and administrative contexts
São Paulo
proposta descartada
Commonly used in corporate environments
Rio de Janeiro
proposta recusada
Alternative phrasing in formal discussions
Portugal
proposta rejeitada
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

back to the drawing board
dead in the water
non-starter
shelved proposal
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →