← Back to Fala2Me
declined proposal
[/dɪˈklaɪnd prəˈpoʊzəl/]
noun phrase
pl: declined proposals
proposta rejeitada
1.
A suggestion, plan, or offer that has been refused or rejected
The declined proposal was sent back to the committee for revision.
A proposta rejeitada foi devolvida ao comitê para revisão.
2.
A formal request or submission that was not accepted or approved
After receiving the declined proposal, the team decided to explore other options.
Após receber a proposta rejeitada, a equipe decidiu explorar outras opções.
Synonyms
rejected proposal
refused proposal
turned-down proposal
dismissed proposal
Antonyms
accepted proposal
approved proposal
approved suggestion
Regional Variations
General Brazilian
proposta rejeitada
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
proposta recusada
Alternative term commonly used in business contexts
Portugal
proposta rejeitada
Standard usage in European Portuguese
Related Idioms & Phrases
back to the drawing board
proposal fell through
proposal didn't fly
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →