discerning consumer
[/dɪˈsɜːrnɪŋ kənˈsuːmər/]
noun phrasepl: discerning consumers
consumidor exigente / consumidor perspicaz
1. A customer who has refined taste, excellent judgment, and the ability to recognize quality, value, and authenticity; someone who makes informed purchasing decisions
The discerning consumer will appreciate the attention to detail in this artisanal product.
O consumidor exigente apreciará a atenção aos detalhes neste produto artesanal.
2. A buyer who is selective, critical, and does thorough research before making purchases; not easily fooled by marketing
Discerning consumers prefer quality over quantity and are willing to pay premium prices for superior products.
Os consumidores perspicazes preferem qualidade em vez de quantidade e estão dispostos a pagar preços premium por produtos superiores.
In Brazilian marketing, 'consumidor exigente' refers to the growing middle and upper-middle class consumers who have become more educated about products and services. In the USA, this term reflects the modern consumer culture where research and informed decision-making are valued. Both markets recognize this demographic as increasingly important for premium and specialty product sectors.
NYC Slang
picky customer / someone with sophisticated taste
Related Idioms & Phrases
a person of discriminating taste
someone who knows quality when they see it
a customer who doesn't settle for less
someone who does their homework before buying
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →