disapproved decision

[/ˌdɪsəˈpruːvd dɪˈsɪʒən/]
noun phrasepl: disapproved decisions
decisão desaprovada
1. A choice or determination made by an authority that has been rejected, criticized, or formally opposed by a reviewing body, superior, or relevant stakeholders
The court's disapproved decision was appealed to a higher authority.
A decisão desaprovada do tribunal foi apelada para uma autoridade superior.
2. An official ruling or judgment that fails to receive endorsement or acceptance from those affected or responsible for oversight
The disapproved decision by the committee sparked public controversy.
A decisão desaprovada pela comissão desencadeou controvérsia pública.
This term is frequently encountered in Brazilian legal and governmental contexts, where decisions by administrative bodies, courts, or legislative committees can be formally disapproved through appeals, votes, or judicial review. The concept reflects hierarchical decision-making structures common in both Brazilian and American institutional frameworks, though appeals processes and grounds for disapproval vary significantly between the two legal systems.
NYC Slang
thumbs-down ruling
Synonyms / Sinônimos
rejected decisioncontested decisionoverturned decisiondenied decisionopposed decision
Antonyms / Antônimos
approved decisionendorsed decisionratified decisionconfirmed decisionupheld decision

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
decisão desaprovada
Standard usage in formal and legal contexts
Rio de Janeiro
decisão rejeitada
More colloquial alternative frequently used
São Paulo
decisão não aprovada
Common in business and corporate settings
Portugal
decisão desaprovada
Same as Brazilian usage; formal legal terminology

Related Words

disapprovaljudicial reviewappealobjectionvetoreversal

Related Idioms & Phrases

knock down a decision
shoot down a ruling
strike down a decision
overturn a decision
nix a ruling
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →