denied decision

[dɪˈnaɪd dɪˈsɪʒən]
noun phrasepl: denied decisions
decisão negada
1. A formal ruling or judgment that rejects a request, application, or claim
The loan applicant received a denied decision from the bank.
O solicitante do empréstimo recebeu uma decisão negada do banco.
2. An official refusal or rejection made by an authority or institution
Her visa application resulted in a denied decision.
Sua solicitação de visto resultou em uma decisão negada.
3. A court or administrative ruling that dismisses or rejects a motion or appeal
The appeal was met with a denied decision by the appellate court.
O recurso foi recebido com uma decisão negada pelo tribunal de apelações.
In both Brazil and the United States, 'denied decision' is primarily used in legal, administrative, and financial contexts. In Brazil, 'indeferimento' is the technical legal term often used synonymously. The phrase reflects formal institutional language in both countries and is commonly found in official documents, court rulings, and administrative correspondence.
NYC Slang
shot down, turned down, nixed
Synonyms / Sinônimos
rejectionrefusaldismissaladverse decisionunfavorable ruling
Antonyms / Antônimos
approved decisiongranted decisionfavorable rulingacceptance

Regional Variations

General Brazilian
decisão negada
Standard legal and administrative terminology
São Paulo
decisão negada / indeferimento
Legal term commonly used in business and court contexts
Rio de Janeiro
decisão negada
Standard usage in administrative and legal proceedings
Portugal
decisão denegada / recurso indeferido
Portuguese uses 'denegada' more formally; 'indeferido' in administrative contexts

Related Words

appealapplicationclaimpetitionjudgmentrulingadjudication

Related Idioms & Phrases

to appeal a denied decision
grounds for denied decision
final denied decision
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →