← Back to Fala2Me

designated lot

[/ˈdɛzɪɡneɪtɪd lɑːt/]
nounpl: designated lots
lote designado
1. A specific parcel of land or space that has been officially assigned or marked for a particular purpose
Please park your vehicle in the designated lot.
Por favor, estacione seu veículo no lote designado.
2. A marked or reserved section of land in real estate or property development
The contractor will build the house on the designated lot.
O empreiteiro construirá a casa no lote designado.
3. In auctions or sales, a specific item or group of items assigned a number for bidding
Lot 47 is a designated lot for collectible coins.
O lote 47 é um lote designado para moedas colecionáveis.
Synonyms
assigned lotspecified plotmarked parcelreserved spaceallotted area
Antonyms
undesignated lotunmarked landunassigned space

Regional Variations

General Brazilian
lote designado
Standard term used in real estate and parking contexts
São Paulo
lote designado / lote específico
Both terms are commonly used in business and real estate
Portugal
lote designado / parcela atribuída
Parcela atribuída is also used in formal property contexts

Related Idioms & Phrases

stay within your designated lot
assigned parking lot
designated area
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →