← Back to Fala2Me

assigned lot

[/əˈsaɪnd lɑt/]
nounpl: assigned lots
lote atribuído
1. A parcel of land or property that has been officially designated or allocated to a specific person, organization, or purpose
Each homeowner received an assigned lot in the new residential development.
Cada proprietário recebeu um lote atribuído no novo desenvolvimento residencial.
2. In gaming or lottery contexts, a specific allocation or portion assigned to a participant
The contestant was given an assigned lot number for the raffle draw.
O participante recebeu um número de lote atribuído para o sorteio.
3. In industrial or administrative contexts, a portion of goods or resources allocated by assignment
The warehouse assigned lot 47 to the shipping department.
O armazém atribuiu o lote 47 ao departamento de envios.
Synonyms
allocated lotdesignated lotallotted landparcelplot
Antonyms
unassigned lotunclaimed lotavailable lot

Regional Variations

General Brazilian
lote atribuído
Standard usage in real estate and administrative contexts
São Paulo
lote designado
Alternative form sometimes used in commercial contexts
Portugal
lote atribuído
Standard form, also used in official documentation

Related Idioms & Phrases

get one's assigned lot
stake one's assigned lot
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →