← Back to Fala2Me

denegação de assistência

[de-ne-ga-ˈsɐ̃w dɨ ɐ-sis-ˈtɛ̃-sjɐ]
nounfemininepl: denegações de assistência
denial of assistance
1. The act of refusing or denying help, support, or aid to someone who requests or requires it
The denial of assistance to the refugee family was a violation of international humanitarian law.
A denegação de assistência à família de refugiados foi uma violação do direito humanitário internacional.
2. In legal contexts, the refusal of a state or organization to provide necessary support or services
The court ruled that the denial of assistance constituted neglect of duty.
O tribunal decidiu que a denegação de assistência constituiu negligência do dever.
Synonyms
recusa de assistêncianegação de assistênciarecusa de ajudanegação de ajuda
Antonyms
concessão de assistênciaprestação de assistênciaoferecimento de ajuda

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
denegação de assistência
Standard usage in legal and formal contexts
Portugal
denegação de assistência
Common in formal and legal language
General Brazilian Portuguese
recusa de ajuda
More colloquial alternative

Related Idioms & Phrases

virar as costas (to turn one's back on someone)
deixar alguém na mão (to leave someone hanging)
abandonar alguém à sua sorte (to abandon someone to their fate)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →