← Back to Fala2Me

delay without date

[dɪˈleɪ wɪðaʊt deɪt]
nounpl: delays without date
adiamento sem data
1. A postponement or suspension of an action, decision, or event with no specified date for its resumption or completion
The court issued a delay without date on the trial proceedings.
O tribunal emitiu um adiamento sem data para os procedimentos do julgamento.
2. An indefinite postponement; a deferment with no fixed timeline for resolution
The project faced a delay without date due to funding issues.
O projeto enfrentou um adiamento sem data devido a problemas de financiamento.
Synonyms
indefinite postponementsuspension without dateopen-ended delayindefinite deferment
Antonyms
scheduled resumptionfixed dateimmediate actiondefinite timeline

Regional Variations

General Brazilian
adiamento sem data
Standard usage in Brazilian Portuguese legal and administrative contexts
Portugal
adiamento sine die
Latin legal term commonly used in Portuguese jurisprudence
São Paulo
adiamento indeterminado
Alternative legal terminology used in São Paulo courts

Related Idioms & Phrases

left in limbo
indefinite hold
pending further notice
in abeyance
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →