← Back to Fala2Me

indefinite deferment

[ɪnˈdefənət dɪˈfɜrmənt]
nounpl: indefinite deferments
adiamento indefinido
1. A postponement or delay of something without a specified end date or time frame
The military draft was placed on indefinite deferment during peacetime.
O recrutamento militar foi colocado em adiamento indefinido durante a paz.
2. In military context, a legal postponement of military service obligations for an unspecified duration
Students could request indefinite deferment of their military service while pursuing higher education.
Estudantes poderiam solicitar adiamento indefinido do serviço militar enquanto cursavam educação superior.
Synonyms
indefinite postponementindefinite delayopen-ended defermentsuspended obligation
Antonyms
immediate actiondefinite deadlinefixed dateenforcement

Regional Variations

General Brazilian
adiamento indefinido
Standard usage in legal and military contexts
São Paulo
adiamento indefinido
Formal legal terminology
Portugal
adiamento indeterminado
Alternative Portuguese usage preferring 'indeterminado'

Related Idioms & Phrases

to place on indefinite deferment
to grant indefinite deferment
pending indefinite deferment
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →