← Back to Fala2Me

fixed date

[/ˈfɪkst deɪt/]
nounpl: fixed dates
data fixa
1. A specific date that has been determined, scheduled, or established in advance and is not subject to change
The wedding has a fixed date of June 15th.
O casamento tem uma data fixa de 15 de junho.
2. In legal or contractual contexts, a date specified as immovable or binding
The contract stipulates a fixed date for delivery.
O contrato estipula uma data fixa para entrega.
3. A predetermined appointment or deadline
We have a fixed date for the meeting next month.
Temos uma data fixa para a reunião no próximo mês.
Synonyms
set datescheduled datepredetermined dateappointed date
Antonyms
flexible datemovable dateopen dateundefined date

Regional Variations

General Brazilian
data fixa
Most common usage across Brazil
São Paulo
data fixa / data marcada
Both terms are used interchangeably
Portugal
data fixa
Standard usage in Portugal

Related Idioms & Phrases

set a fixed date
establish a fixed date
confirm the fixed date
meet the fixed date
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →