1. A date that is not fixed or rigid; a date that can be adjusted or changed based on circumstances or preferences
We have a flexible date for the meeting, so we can reschedule if needed.
Temos uma data flexível para a reunião, então podemos reagendar se necessário.
2. In travel and booking contexts, a date range rather than a specific single date, allowing for alternative travel options
The airline offers a flexible date option that allows you to change your flight without penalty.
A companhia aérea oferece uma opção de data flexível que permite alterar seu voo sem penalidade.