decline options

[dɪˈklaɪn ˈɑpʃənz]
noun phrase / verb phrase
recusar opções / rejeitar opções / declinar opções
1. To refuse or reject available choices or alternatives presented to someone
He decided to decline options for a promotion and stay in his current position.
Ele decidiu recusar as opções de promoção e permanecer em sua posição atual.
2. In finance/derivatives, to choose not to exercise stock options or other financial instruments before expiration
The employee will decline options to purchase company stock at the discounted price.
O funcionário vai recusar as opções de comprar ações da empresa com desconto.
3. In user interface contexts, to select 'decline' or 'reject' when presented with choices
Users can decline options to accept cookies on the website.
Os usuários podem recusar as opções de aceitar cookies no site.
This phrase is particularly common in American business English, especially in contexts involving employee benefits, stock options, and corporate communications. In Brazil, it's frequently used in formal business settings and HR documents. The phrase reflects a professional context where employees must make deliberate choices about benefits and opportunities.
NYC Slang
pass on the options / nah on the options
Synonyms / Sinônimos
reject optionsrefuse optionsturn down optionsspurn options
Antonyms / Antônimos
accept optionschoose optionsembrace optionsselect options

Regional Variations

General Brazilian
recusar opções
Most common and neutral term used in formal and informal contexts
São Paulo
rejeitar opções / declinar opções
Business and financial contexts prefer these terms
Rio de Janeiro
recusar as opções
Casual usage, common in everyday speech
Portugal
rejeitar opções / declinar opções
More formal, used in legal and business documents

Related Words

declineoptionsrejectionrefusalalternativechoice

Related Idioms & Phrases

decline the offer
turn down the offer
not take the bait
leave on the table
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →