accept options

[ək-ˈsept ˈäp-ʃənz]
verb phrase
aceitar opções
1. to agree to or consent to available alternatives or choices presented
The customer decided to accept options for payment methods.
O cliente decidiu aceitar opções de métodos de pagamento.
2. in finance/trading, to exercise or take possession of securities offered through derivatives contracts
The investor chose to accept options before the expiration date.
O investidor escolheu aceitar opções antes da data de vencimento.
3. to receive and approve offered alternatives or conditions
She was willing to accept options regarding her work schedule.
Ela estava disposta a aceitar opções relacionadas ao seu horário de trabalho.
This phrase is commonly used in American business and legal contexts when presenting alternatives or choices. In Brazil, 'aceitar opções' is frequently used in financial, employment, and consumer service contexts. The term is formal and neutral, commonly appearing in contracts, negotiations, and customer service interactions.
Synonyms / Sinônimos
agree to alternativesconsent to choicesapprove optionstake on alternatives
Antonyms / Antônimos
reject optionsdecline alternativesrefuse choices

Regional Variations

General Brazilian
aceitar opções
standard usage across Brazil
São Paulo
aceitar opções
common in business and financial contexts
Rio de Janeiro
aceitar opções
standard usage, no regional variation
Portugal
aceitar opções
identical usage in European Portuguese

Related Words

negotiate optionsconsider alternativesexercise optionsoffer choices

Related Idioms & Phrases

take what you can get
go with the flow
settle for alternatives
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →