select options

[sɪˈlɛkt ˈɒpʃənz]
noun phrase / verb phrase
selecionar opções
1. To choose or pick specific alternatives from a list of available choices, typically in a menu, form, or interface
Please select options from the dropdown menu to customize your order.
Por favor, selecione opções no menu suspenso para personalizar seu pedido.
2. In computing/UI context: to mark or activate particular settings or features from multiple available choices
You can select options in the settings panel to adjust your preferences.
Você pode selecionar opções no painel de configurações para ajustar suas preferências.
This is primarily technical terminology used in digital interfaces, software applications, and e-commerce platforms. It's universally understood in both Brazilian and American English-speaking communities in technology contexts. In Brazil, 'selecionar opções' is the standard term in software interfaces and technical documentation, while casual speech might use 'escolher' (choose).
Synonyms / Sinônimos
choose optionspick optionsselect choicesmark selections
Antonyms / Antônimos
deselect optionsuncheck optionsclear selections

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
selecionar opções
Standard usage in digital contexts and forms
São Paulo
selecionar opções
Common in tech and business environments
Rio de Janeiro
escolher opções
Alternative phrasing more commonly used in casual speech
Portugal
seleccionar opções
European Portuguese spelling with double 'c'

Related Words

menudropdowncheckboxpreferencecustomizationselection

Related Idioms & Phrases

pick and choose
take your pick
have your pick
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →