decline in perseverance

[dɪˈklaɪn ɪn pərˈsɛvərəns]
noun phrasepl: declines in perseverance
declínio na perseverança
1. A gradual weakening or reduction in the ability or willingness to persist in effort despite difficulty
After months of rejection, she experienced a decline in perseverance and abandoned her business plans.
Após meses de rejeição, ela experimentou um declínio na perseverança e abandonou seus planos de negócios.
2. A decrease in determination, tenacity, or commitment to continue pursuing a goal
The team's decline in perseverance was evident as they stopped training regularly.
O declínio na perseverança do time era evidente quando pararam de treinar regularmente.
In both American and Brazilian contexts, perseverance is highly valued. A 'decline in perseverance' is often viewed negatively, reflecting failure of character or willpower. In Brazilian culture, the concept of 'jogo de cintura' (ability to adapt and persist) makes this phrase particularly significant when discussing personal or professional setbacks.
NYC Slang
losing your grind; losing steam
Synonyms / Sinônimos
loss of determinationwaning resolvediminished tenacityweakening commitmentfading resolve
Antonyms / Antônimos
increase in perseverancestrengthened resolveenhanced determinationgrowing commitmentrenewed dedication

Regional Variations

General Brazilian
declínio na perseverança
Most common and standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
queda na perseverança
Alternative colloquial term using 'queda' (fall/drop)
São Paulo
redução da perseverança
More formal, business-oriented usage
Portugal
declínio na perseverança
Same as Brazilian Portuguese; also used: 'diminuição da persistência'

Related Words

perseverancedeterminationresiliencemotivationcommitmenttenacityresolveendurance

Related Idioms & Phrases

lose heart
throw in the towel
give up the ghost
run out of steam
perder a coragem
desistir do jogo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →