← Back to Fala2Me

decisão cuidadosa

[de-si-zɐ̃w̃ kuj-da-do-za]
noun phrasefemininepl: decisões cuidadosas
careful decision
1. A decision made with deliberation, attention to detail, and consideration of potential consequences
After a careful decision, the company decided to invest in new technology.
Após uma decisão cuidadosa, a empresa decidiu investir em novas tecnologias.
2. A thoughtful choice made with caution and prudence to avoid mistakes or negative outcomes
The manager made a careful decision to hire an experienced team.
O gerente tomou uma decisão cuidadosa de contratar uma equipe experiente.
Synonyms
decisão ponderadadecisão refletidadecisão deliberadadecisão prudentedecisão cautelosa
Antonyms
decisão precipitadadecisão impulsivadecisão apressadadecisão irrefletida

Regional Variations

General Brazilian
decisão cuidadosa
Standard usage in formal and informal contexts
São Paulo
decisão cuidadosa
Common in business and professional environments
Portugal
decisão cuidadosa
Standard usage, equivalent to European Portuguese

Related Idioms & Phrases

tomar uma decisão cuidadosa
após muita reflexão, uma decisão cuidadosa
com pés nas costas, uma decisão cuidadosa não é possível
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →