data highlighting

[/ˈdeɪtə ˈhaɪlaɪtɪŋ/]
noun
destaque de dados
1. A technique or process of visually emphasizing or marking specific data points, values, or information in a dataset, document, or digital interface to draw attention to them
The analyst used data highlighting to identify all sales figures exceeding the quarterly target.
O analista usou destaque de dados para identificar todos os valores de vendas que excederam a meta trimestral.
2. The act of selecting and applying visual formatting (such as color, bold text, or markers) to distinguish important information from less relevant data
Data highlighting in the spreadsheet made it easy to spot the anomalies in the database.
O destaque de dados na planilha facilitou a identificação das anomalias no banco de dados.
3. A feature in software or applications that automatically marks or emphasizes data that meets specific criteria or conditions
Most modern analytics tools offer conditional data highlighting based on user-defined rules.
A maioria das ferramentas de análise modernas oferece destaque de dados condicional baseado em regras definidas pelo usuário.
In Brazilian corporate environments, 'destaque de dados' is the standard term used in presentations, business intelligence reports, and data analysis discussions. In the USA, the concept is widely used in business analytics, finance, and education sectors. The term reflects the growing importance of data visualization and business intelligence in both markets.
Synonyms / Sinônimos
data emphasisvisual highlightingdata markinginformation emphasisconditional formatting
Antonyms / Antônimos
data obscuringinformation hidingdata deemphasis

Regional Variations

General Brazilian
destaque de dados
Standard usage in business and technical contexts
São Paulo
realce de dados
Alternative term commonly used in corporate environments
Rio de Janeiro
destaque de informações
Variation with 'informações' instead of 'dados'
Portugal
realce de dados / destaque de dados
Both terms used; 'realce' more common in technical contexts

Related Words

conditional formattingdata visualizationvisual analyticsdata markupinformation designspreadsheet formattingdata annotation

Related Idioms & Phrases

make data stand out
bring data into focus
flag important data
call attention to data
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →