data marking

[ˈdeɪtə ˈmɑːrkɪŋ]
nounpl: data markings
marcação de dados
1. The process of labeling, tagging, or annotating data with metadata, classifications, or identifiers for organization, security, or analytical purposes
Data marking is essential for compliance with information security policies.
A marcação de dados é essencial para conformidade com políticas de segurança da informação.
2. In security contexts, the assignment of sensitivity labels or classification levels to information
The company implemented data marking to identify confidential documents automatically.
A empresa implementou marcação de dados para identificar documentos confidenciais automaticamente.
3. In machine learning and data science, the annotation of datasets with labels for training purposes
Data marking was required to prepare the training dataset for the AI model.
A marcação de dados foi necessária para preparar o conjunto de dados de treinamento para o modelo de IA.
Data marking has become increasingly important in Brazil and globally due to LGPD (Lei Geral de Proteção de Dados) compliance requirements. In the United States, it's critical for HIPAA, GDPR, and other regulatory frameworks. The term is predominantly used in technical, legal, and corporate compliance contexts rather than in everyday conversation.
Synonyms / Sinônimos
data labelingdata annotationdata taggingdata classification
Antonyms / Antônimos
data unmarkingdata erasure

Regional Variations

General Brazilian
marcação de dados
Standard term used in business and IT contexts
São Paulo
marcação de dados
Common in corporate and tech environments
Rio de Janeiro
marcação de dados
Technical term used in IT and data science sectors
Portugal
marcação de dados / etiquetagem de dados
Both terms are used; 'etiquetagem' is more common in academic contexts

Related Words

metadatadata classificationdata governanceinformation securitydata annotationlabelingdata management

Related Idioms & Phrases

mark data for security purposes
apply data marking standards
enforce data marking policies
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →