← Back to Fala2Me

damaged partitions

[/ˈdæmɪdʒd pɑrˈtɪʃənz/]
noun
divisórias danificadas
1. Walls or dividers that separate spaces and have been harmed, broken, or deteriorated
The damaged partitions in the office building required immediate repair.
As divisórias danificadas no edifício de escritórios necessitavam de reparo imediato.
2. In computing, disk partitions that have been corrupted or made non-functional
The damaged partitions on the hard drive made the data inaccessible.
As partições danificadas no disco rígido tornaram os dados inacessíveis.
Synonyms
broken partitionsdefective dividerscompromised partitionscorrupted partitions
Antonyms
intact partitionsundamaged partitionsfunctional partitionshealthy partitions

Regional Variations

General Brazilian
divisórias danificadas
Most common usage in Brazil
São Paulo
divisórias danificadas
Standard business and construction terminology
Portugal
divisórias danificadas
Standard usage in European Portuguese
Computing contexts
partições danificadas
Used specifically for disk or storage partitions

Related Idioms & Phrases

beyond repair
in disrepair
structural damage
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →