custom system

[ˈkʌstəm ˈsɪstəm]
nounpl: custom systems
sistema personalizado
1. A system designed and built according to specific requirements or preferences of an individual or organization, rather than using a standard pre-made solution
The company invested in a custom system to manage their unique inventory needs.
A empresa investiu em um sistema personalizado para gerenciar suas necessidades únicas de inventário.
2. In software development, a tailored application or platform created from scratch or heavily modified to fit particular business processes
Our development team built a custom system that integrates all departmental workflows.
Nossa equipe de desenvolvimento construiu um sistema personalizado que integra todos os fluxos de trabalho departamentais.
In both Brazilian and American business contexts, custom systems represent investment in specialized technology solutions. In Brazil, companies often opt for custom systems due to unique regulatory requirements and business processes, while in the USA, tech startups frequently develop custom systems as competitive advantages. The term reflects the importance of personalization in modern enterprise solutions.
Synonyms / Sinônimos
bespoke systemtailored systemproprietary systempersonalized solution
Antonyms / Antônimos
standard systemoff-the-shelf systemgeneric systemdefault system

Regional Variations

General Brazilian
sistema personalizado
Most common term used in business and technology contexts
São Paulo
sistema sob medida
Alternative phrase emphasizing 'made-to-measure' aspect
Portugal
sistema customizado
Direct borrowing from English is also used in Portuguese
USA Tech Industry
custom system
Standard terminology in software development and IT sectors

Related Words

customizationbespoke softwaresystem integrationuser requirementsimplementation

Related Idioms & Phrases

built to spec
tailor-made solution
one-size-fits-all approach (antonym context)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →