bespoke system

[/bɪˈspoʊk ˈsɪstəm/]
nounpl: bespoke systems
sistema personalizado
1. A custom-made software or hardware system designed specifically for the unique needs and requirements of a particular client or organization, rather than using off-the-shelf solutions
The company invested in a bespoke system to streamline their inventory management workflow.
A empresa investiu em um sistema personalizado para otimizar seu fluxo de trabalho de gerenciamento de inventário.
2. A tailored technological solution built from scratch to address specific business problems and constraints
Our bespoke system integrates seamlessly with the existing infrastructure.
Nosso sistema personalizado se integra perfeitamente com a infraestrutura existente.
In Brazilian business culture, bespoke systems represent a significant investment and are often viewed as a sign of organizational maturity and commitment to digital transformation. In the USA, these are highly valued in enterprise environments but come with higher costs and longer implementation timelines compared to SaaS solutions. The term reflects the shift toward personalized technological solutions in modern software development.
Synonyms / Sinônimos
custom systemtailor-made systembespoken systemcustom-built systemspecialized system
Antonyms / Antônimos
off-the-shelf systemgeneric systemstandard systemcommercial off-the-shelf (COTS) system

Regional Variations

General Brazilian
sistema personalizado
Most common translation in business and technology contexts
São Paulo
sistema sob medida
Alternative term used in corporate environments, literally 'tailor-made system'
Portugal
sistema personalizado
Same as Brazil; also 'sistema feito à medida' is used
Technical Jargon (Brazil)
sistema customizado
Anglicized version commonly used in IT departments

Related Words

customizationsoftware developmententerprise solutionlegacy systemsystem integrationclient requirements

Related Idioms & Phrases

built to spec
tailored solution
made-to-order
one-off system
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →