custom program

[ˈkʌstəm ˈproʊɡræm]
nounpl: custom programs
programa personalizado
1. A software application or set of instructions written specifically to meet the unique requirements of a particular user, organization, or business process
The company invested in a custom program to streamline their inventory management system.
A empresa investiu em um programa personalizado para otimizar seu sistema de gerenciamento de estoque.
2. Computer code developed from scratch rather than using off-the-shelf or pre-existing software solutions
Our developers created a custom program tailored to handle our specific data processing needs.
Nossos desenvolvedores criaram um programa personalizado adequado para atender às nossas necessidades específicas de processamento de dados.
3. A specialized software tool designed to perform tasks not available in standard commercial software packages
The hospital uses a custom program to track patient records and appointments.
O hospital usa um programa personalizado para rastrear prontuários de pacientes e consultas.
In both Brazilian and American technology sectors, custom programs represent significant investments in enterprise solutions. In Brazil, there is a growing market for custom program development as businesses modernize. The term is widely used in corporate environments, particularly in finance, healthcare, and manufacturing industries where off-the-shelf solutions may not adequately address specific operational needs.
Synonyms / Sinônimos
bespoke softwaretailor-made programspecialized applicationcustom softwareproprietary programdedicated application
Antonyms / Antônimos
off-the-shelf softwarestandard programgeneric applicationcommercial softwarepre-built software

Regional Variations

General Brazilian
programa personalizado
Most common and formal translation used in business and technology contexts
General Brazilian
programa sob medida
Alternative translation emphasizing the made-to-measure aspect
São Paulo
software customizado
Tech-savvy areas often use 'customizado' as a direct loanword
Portugal
programa à medida
Portuguese European variant meaning 'made-to-measure program'
Portugal
software personalizado
Formal translation used in Portuguese business contexts

Related Words

software developmentprogrammingapplicationcodealgorithmscriptingsoftware engineering

Related Idioms & Phrases

built from the ground up
tailor-made solution
fit for purpose
one-size-does-not-fit-all
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →