critical concern
[ˈkrɪtɪkəl kənˈsɜːrn]
noun phrasepl: critical concerns
preocupação crítica
1. A serious issue or problem that requires immediate attention and action due to its importance or potential negative consequences
Climate change is a critical concern for future generations.
A mudança climática é uma preocupação crítica para as gerações futuras.
2. A matter of significant worry or anxiety that poses a risk or threat
The rising crime rate in the neighborhood is a critical concern for residents.
A taxa crescente de criminalidade no bairro é uma preocupação crítica para os moradores.
3. In business or project management, an urgent problem that could impact success or viability
Budget overruns have become a critical concern for the development team.
O excesso orçamentário tornou-se uma preocupação crítica para a equipe de desenvolvimento.
In both American and Brazilian professional contexts, 'critical concern' is widely used in business reports, government documents, and academic discussions. It signals urgency and requires immediate stakeholder attention. In Brazil, it's frequently used in media coverage of social and environmental issues, while in the USA it appears prominently in corporate risk assessments and policy debates.
NYC Slang
major issue / big problem / red flag
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →