← Back to Fala2Me

contexto desanimador

[kon-ˈtɛks-tu dɛ-za-ni-ma-ˈdoɾ]
noun phrasemasculinepl: contextos desanimadores
discouraging context
1. A situation, environment, or set of circumstances that causes loss of hope, enthusiasm, or motivation
The economic recession created a discouraging context for new business ventures.
A recessão econômica criou um contexto desanimador para novos empreendimentos.
2. Circumstances or background that demotivate or depress individuals or groups
Working in a contexto desanimador can affect employee productivity.
Trabalhar em um contexto desanimador pode afetar a produtividade dos funcionários.
NYC Slang
downer situation
Synonyms
ambiente desmoralizadorsituação desanimadoracontexto deprimentepanorama desalentadorclima desmotivador
Antonyms
contexto inspiradorambiente motivadorsituação encorajadoracontexto promissorclima otimista

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
contexto desanimador
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
contexto desanimador
Common usage; may also say 'clima deprimente'
São Paulo
contexto desanimador
Standard business and formal usage
Portugal
contexto desalentador
'Desalentador' is more commonly used in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

um contexto que desanima
ambiente pouco favorável
panorama cinzento
clima de desânimo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →