← Back to Fala2Me

contatos informais

[kõn-TA-tos in-for-MA-is]
nounmasculinepl: contatos informais
informal contacts
1. casual relationships or connections with people outside of formal or official channels, typically used for networking, information exchange, or personal relationships
She built her career through informal contacts in the industry.
Ela construiu sua carreira através de contatos informais na indústria.
2. personal acquaintances or connections that are not bound by official protocols or formal agreements
The project moved forward thanks to informal contacts between the teams.
O projeto avançou graças aos contatos informais entre as equipes.
NYC Slang
street connections / grassroots network
Synonyms
conexões informaisrelacionamentos informaiscontatos pessoaisredes informais
Antonyms
contatos formaiscanais oficiaisrelações institucionais

Regional Variations

General Brazilian
contatos informais
most common usage across Brazil
São Paulo
contatos informais / networking informal
business contexts often use 'networking'
Portugal
contactos informais
spelling variation with 'c' instead of 'ct'

Related Idioms & Phrases

contatos de boca a boca
networking pela porta dos fundos
economia do favor
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →